Улица Канопсуса названа в честь α Киля

Когда-то в пригороде Претории — столицы Южно-Африканской республики, находилась главная астрономическая обсерватория этой страны. Однако, постоянно увеличивающаяся засветка неба от расширяющегося города вынудила астрономов переместить свои инструменты в более подходящее место.

На месте бывшей обсерватории вырос жилой квартал, улицам которого было решено дать астрономические имена. Так появились улицы Ригеля, Юпитера, Эридана, Канопсуса... Канопсуса?! Ошибка была вскоре обнаружена и доложена главе местной администрации (надеемся, что все наши читатели знают, как правильно пишется название звезды α Киля).

Но мэр ответил отказом на предложение исправить название, сославшись на то, что дорожные указатели и таблички для домов уже заказаны, да и картографам сообщили новые названия улиц. "Быть может, вам легче будет переименовать эту звезду, раз уж все так получилось?" — вежливо поинтересовался он у астрономов.