Это произошло 27 июля 1994 года в дачном поселке Атлашкино в 35 км западнее Казани.
В тот вечер я, как и в предыдущие четыре дня, фиксировал и зарисовывал метеоры. Через час после начала наблюдений я решил сделать перерыв и полюбоваться летним небом с помощью театрального бинокля 2.5x24.
Осматривая таким образом небо, в 20h05m по всемирному времени в созвездии Ящерицы (высота около 45° над горизонтом) я заметил интересный объект. Он имел вид двух конусов красноватого цвета, соединенных вершинами. Размеры конусов — 0.5°х0.2° каждый. Оба они были заметны невооруженным глазом и имели примерно пятую звездную величину.
До сих пор мне никто не может объяснить, что же я видел. Объект не двигался, но из-за наплывшей облачности я так и не успел определить его точные координаты. Может, среди читателей журнала есть свидетели явления, которое я наблюдал?