Подавитель колебаний трубы телескопа

В октябрьском номере журнала Sky & Telescope за 1998 год американский любитель астрономии Грег Дэниэлс поделился идеей устройства, подавляющего колебания трубы телескопа, возникающие от прикосновений наблюдателя или легких порывов ветра. Внешне такой "подавитель" выглядит, как обычная цепь, присоединенная к одному из концов трубы.

Принцип действия основан на том, что энергия раскачивающейся трубы передается цепи и превращается в тепло за счет трения между ее звеньями. Поэтому, чем больше будет трение, тем лучше! Предлагаем и вам проверить эффективность описанного устройства на собственном телескопе, а потом поделиться своими соображениями на этот счет.